| 翻訳と辞書 |
| Blessed sword and hat ： ウィキペディア英語版 |
Blessed sword and hat
The blessed sword ((ラテン語:ensis benedictus), (イタリア語:stocco benedetto) or ') and the blessed hat (also: ducal hat, (ラテン語:pileus) or ''ラテン語:capellus'', (イタリア語:berrettone pontificio) or ') were a gift offered by popes to Catholic monarchs or other recipients in recognition of their defence of Christendom. Each pair was blessed by a pope on Christmas Eve in St. Peter's Basilica in Rome. The sword was an ornate ceremonial weapon, usually large, up to 2 metres long, with the hilt embellished with the pope's coat of arms, and the blade with the pope's name. A similarly ornate scabbard and belt were added to the sword. The hat was a cylinder made of red velvet with two lappets hanging down from its top. The right-hand side of the hat was decorated with a dove representing the Holy Spirit embroidered in pearls, while a shining sun symbolising Christ was embroidered in goldwork on the top.
The earliest preserved blessed sword, now located at the Royal Armory in Madrid, was given by Pope Eugene IV to King John II of Castile in 1446. The latest preserved of the blessed swords, now at the National Museum of the Middle Ages in Paris, was blessed in 1772 by Pope Clement XIV and presented to Francisco Ximenes de Texada, grand master of the Knights Hospitaller. Not all recipients are known; among those whose names have been preserved, there were at least 12 emperors of the Holy Roman Empire, ten kings of France, seven kings of Poland, and six kings of Spain. Additionally, three or four blessed swords and hats were given to kings of England, two or three to kings of Scots, and three each to the kings of Hungary and Portugal. Recipients also included various princes, including heirs-apparent, archdukes, dukes, noblemen, military commanders, as well as cities and states.
== History ==
The tradition of distributing blessed swords and hats by the popes is not as old as that of another papal gift, the golden rose, but it does date back at least as far back as the 14th century. The earliest recipient of a pontifical sword and hat who is known for certain was Fortiguerra Fortiguerri, a gonfaloniere of the Republic of Lucca, who received it from Pope Urban VI in 1386. However, papal account books record payments for the manufacture of such gifts as early as 1357, and even then it seems to have been a long-established practice. Some historians push the origin of the tradition even further back. According to Gaetano Moroni, Pope Innocent III presented a sword and hat to King William the Lion of the Scots in 1202. Lord Twining dismissed this proposition as legendary, but accepted that the tradition originated with Pope Paul I's gift of a sword to King Pepin the Short of the Franks in 758.
Starting with the pontificate of Pope Martin V (reigned 1417–1431), detailed payment records exist for the manufacture of swords and hats for every year, although the recipients are not always known. During the 15th century, popes gradually moved from the practice of presenting the swords and hats to noblemen or princes visiting Rome at Christmas time towards sending them to distant monarchs as either reward or encouragement to defend Christendom and the interests of the Catholic Church. The practice accelerated under Pope Nicholas V (r. 1447–1455), who used the gifts to promote a military alliance against the Ottoman Empire.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Blessed sword and hat」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|